她長期批判杜特蒂的掃毒行動、法外處決，以及違反新聞自由與人權事件，時代雜誌（Time）曾於2018年將她選為年度風雲人物之一。

當一群專業人士一起共事時，彼此都有不去侵犯他人專業領域的默契。所以也常被問起「你是如何做出作品？」本篇，我簡單統整了我對這一題的回答，但刻意不用系統化論述來呈現。

撇除天賦異稟的天才（不過天才應該不會來看這篇文章），大部分人都是要跟他人一起集思廣益、著手執行，才能得到更好的成果。一開始孩子們都是各自玩各自的，但只要誰開始用砂堆起小山，其他覺得小山很帥氣的孩子們也會開始堆山。不要一人埋頭苦思，而是集合眾人之力來創作。設計師想變更作曲家的作品也 OK，因為真正的創意人，能夠接受這種「侵犯」，並提出更好的點子。在我的公司，除了我自己擔任創意總監外，就只有兩位助理，沒有其他員工。

文：原野守弘 【將創造導向成功的七個原理】 常有人說，我的作品和製作方式非常特別。我們絞盡腦汁都想不到解決辦法，現場瀰漫一股沉悶苦澀的氣氛。「這可能意味著我們在蘇格蘭南部有大量雄性螃蟹，而在螃蟹對於漁民的生計和當地經濟非常重要的東北部和島嶼，卻數量缺稀。

但如果它們不動，它們就不會覓食或尋找配偶。科學家發現，螃蟹在面對類似於水下電纜發出的較強的電磁場時，「明顯受到吸引」。我們需要研究進一步的技術解決方案，才能在嘗試讓能源供應減碳的同時，不會對環境產生負面影響。更令人擔憂的是，電纜的電磁場似乎會讓螃蟹的細胞產生變化，可能會使螃蟹更容易受到感染，影響螃蟹遷徙的習性

」 令人驚訝的是，關於水下電纜如何影響海洋生物的研究其實很少，反而大多數的焦點都聚集在野生動物對電纜可能造成的損害。影響覓食遷徙交配，改變血細胞數量 「海底電纜會發出電磁場。

更令人擔憂的是，電纜的電磁場似乎會讓螃蟹的細胞產生變化，可能會使螃蟹更容易受到感染，影響螃蟹遷徙的習性。靠近強電磁場時，螃蟹變得不那麼活躍，彷彿被迷住了一樣，這可能會對螃蟹的遷徙、覓食和交配活動產生深遠的影響。研究人員使用海洋站專門建造的水族館實驗室進行實驗。林登發給《IFLScience》的聲明說：「這本身不是問題。

但很明顯人類活動正在改變自然電磁環境，而許多海洋生物，從鯊魚到龍蝦，都對電磁場很敏感。根據這項最新研究，很可能會給地球上部分海洋生物帶來進一步的挑戰。」 蘇格蘭再生能源公司（Scottish Renewables）的高階政策經理米勒（Ben Miller）表示，離岸風力發電開發商必須對開發和建設各個階段對海洋生物的任何影響，進行「非常廣泛的評估和監測」。科學家發現，螃蟹在面對類似於水下電纜發出的較強的電磁場時，「明顯受到吸引」。

」赫瑞瓦特大學（Heriot-Watt University）的研究報告作者林登（Alastair Lyndon）博士說。」 「雄性麵包蟹會遷徙到蘇格蘭東海岸，但如果數英里的海底電纜吸引力太強，牠們就會留在原地。

我們需要研究進一步的技術解決方案，才能在嘗試讓能源供應減碳的同時，不會對環境產生負面影響。越來越多離岸風力發電廠，對海洋生物影響未可知 隨著再生能源的推動，離岸風力發電廠在世界各地的沿海地區如雨後春筍般湧現，同時帶來更多海底電纜。

「作為標準做法，海上再生能源業已經將大部分傳輸電纜埋在海床中，開發商建模表明電磁場水平和影響會非常低，」他說，「作為這個產業保護海洋生物多樣性和創建永續能源系統決心的一部分，進一步緩解措施相關的研究和討論都在進行當中。但如果它們不動，它們就不會覓食或尋找配偶。「活躍度的變化也會導致糖代謝的變化——它們儲存更多的糖，產生更少的乳酸，就像人類一樣。林登博士說：「一個可能的解決方案是將電纜埋在海底，但這可能成本極高，讓維護更加困難，而且在某些地方不可能實行。當它的強度達到500微特斯拉及以上，大約是冰箱門磁鐵強度的5％時，螃蟹似乎被它吸引住了。在蘇格蘭海岸周圍安裝或規劃了許多離岸風力發電廠，需要大量的水下電纜，研究人員表示需要進一步工作以確保這些建設不會破壞蘇格蘭褐蟹種群的穩定。

文：Yi-ching Kuai 發表於《海洋科學與工程雜誌》（Journal of Marine Science and Engineering）的一篇新研究顯示，海底電纜會讓麵包蟹（Brown Crabs）著迷，在海底徘徊不去。「這可能意味著我們在蘇格蘭南部有大量雄性螃蟹，而在螃蟹對於漁民的生計和當地經濟非常重要的東北部和島嶼，卻數量缺稀。

這可能會產生一系列後果，例如更容易受到細菌感染。」 「我們發現暴露於更高程度的電磁場強度，會改變螃蟹體內的血細胞數量。

聖艾布斯海洋站的管理者史考特（Kevin Scott）博士說：「水族館實驗室完全由非金屬材料組成，意味著電磁干擾最小繼翁山蘇姬後，菲律賓媒體人瑞薩成第二位獲諾貝爾和平獎的東南亞女性Credit: Reuters / 達志影像菲律賓新聞網站《Rappler》創辦人瑞薩（Maria Ressa）緬甸｜緬甸軍方同意東協特使到訪，但禁見翁山蘇姬鑒於東南亞國家協會（ASEAN）正商議排除邀請緬甸參與即將到來的峰會，緬甸軍方發言人紹敏通（Zaw Min Tun）10月14日回應，未阻止東協特使出訪緬甸，但不會允許其與前文人政府領袖翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）會面。

她長期批判杜特蒂的掃毒行動、法外處決，以及違反新聞自由與人權事件，時代雜誌（Time）曾於2018年將她選為年度風雲人物之一。菲律賓全國記者聯盟（NUJP）則以過去五年政府多起違反新聞自由事例作為回應。總統府於11日指出，瑞薩的獲獎並不代表打臉政府，相反的更顯示菲律賓沒有箝制新聞自由的事實，更稱此獎象徵「菲律賓女性的勝利」。瑞薩獲獎後表示，希望此獎可以重振為真相與民主而戰的士氣。

儘管如此，泰國感染COVID-19人數仍在每日約1萬人上下徘徊，因感染COVID-19而死亡人數則約為每日100人左右。這些國家的旅客僅需在搭機前及抵境後進行PCR檢測。

目前在泰國約7000萬人口中，已完整接種兩劑COVID-19疫苗的民眾約有33%，接種完一劑的民眾則約有50%。泰國大象長征返鄉、國家公園一片淨土，新冠疫情下「意外」對環境的正面影響Photo Credit: 中央社圖為觀光客熱門景點曼谷大皇宮守衛5月中旬進行交接的畫面。

新加坡總理李顯龍於9日發表全國電視演說時也表示，新加坡在通往新常態的道路上穩步前進，作為「與COVID-19共存」的一部分，新加坡必須與世界重新連結，必須安全地重新開放邊境。自19日起，獲准旅客即可藉此通道入境新加坡。

而在瑞薩獲獎三天後，杜特蒂向其道賀。編譯：荊柏鈞、柯昀伶、黎柏君、鄭熹（南洋誌）南洋誌東南亞週報第140期，為讀者挑選2021年10月9日至10月15日期間，有關菲律賓、緬甸、新加坡、泰國、印尼與馬來西亞的六則東協區域大事。從新加坡及韓國出發的旅客獲當局許可後，則可自11月15日起使用VTL入境對方國家。星國將推行更多的VTL，尤其是與疫情穩定的國家，「這將讓我們與全球供應鏈保持連結，有助維持新加坡的樞紐地位」。

觀光業向來為帶動泰國經濟的重要產業，每年由國內外旅客所帶給泰國觀光業的貢獻就佔據泰國GDP的20%。菲律賓｜菲國第一人，媒體人瑞薩獲諾貝爾和平獎今年度諾貝爾和平獎於10月8日揭曉，菲律賓新聞網站《Rappler》創辦人瑞薩（Maria Ressa）與俄羅斯媒體人穆拉托夫（Dmitry Muratov）以「捍衛言論自由」的努力獲此殊榮。

但府方發言人也說，關於瑞薩面臨的司法控訴，她仍需在法庭上證其清白。泰國中央銀行估計，2021年泰國將僅有20萬名外國旅客入境觀光，而2022年將有機會回升至600萬名旅客。

他說，泰國政府預期將分別在12月1日和明年1月1日分批開放更多國家的旅客適用此待遇。根據聯合國大會的規定，在全權證書委員會做出決定之前，由前文人政府任命、現任緬甸駐聯合國大使覺莫敦（Kyaw Moe Tun）將繼續代表該國，覺莫敦另已請求延長其全權代表資格。